I think this puzzle could use a little clarification. (nazo nazo) is the Japanese symbol for maze/mystery/puzzle/riddle, something like that. Thanks to TiRune for translating!
I can confirm this: it also doesn't work for me. The solution that is filled in (which you get when revealing) is correct, though. So my guess is that the check-string is corrupted.